О скоротечности жизни — esse
esse

О скоротечности жизни

Сенека ·Русский: Пётр Черновиков

Большинство смертных, Паулин, жалуется на скупость природы: нас производят на свет на короткий срок, и отпущенное нам время бежит так быстро и стремительно, что, за исключением немногих, жизнь покидает людей, едва они успевают к ней приготовиться.

Но не так уж мало времени мы имеем, а много теряем. Жизнь достаточно длинна, и её с избытком хватит на свершение величайших дел, если распределить её с умом.

Когда же она утекает в роскоши и беспечности, когда её не тратят ни на одно доброе дело, то, под давлением последней необходимости, мы чувствуем, что жизнь, которой мы не заметили, прошла.

Так и есть: мы не получаем короткую жизнь, а делаем её такой; мы не бедны временем, а расточительны. Как огромные царские богатства, попав в руки дурного хозяина, мигом разлетаются, а скромное состояние у хорошего распорядителя растёт, так и наш век многое вмещает для того, кто хорошо им распоряжается.

Занятые

Из всех людей живут только те, кто находит время для мудрости. Они не только берегут свой век — они присоединяют к нему все прочие века. Всё, что сделано до них, приобретено ими.

конец